Remember in the old days, if a kid needed some pocket change he could go out and pick up soda bottles along side the road and turn them in for cash? Back in the fifties we got two cents for a regular size coke bottle and five cents for a quart bottle.
Why not put a "Bounty" on Milfoil...say so many cents..or dollars per pound. Kids in their boats could collect the stuff and turn it in for cash. Then again, that probably wouldn't work because..well that would be
Work.
At least it might provide enough cash to pay the kids cell phone bill. ...and get rid of some Milfoil at the same time.

NB
EDIT: An added benefit: The state or municipality cound TAX the Income, thereby introducing the child to his
Civic Responsibilitys as an adult, to pay taxes.