[Twox48]

Wow, this is harder than I imagined.
Thank you all for the suggestions.
I have called 11 jewelry stores/goldsmiths etc so far and not a single one sells anything remotely similar to what I thought would be an "easy to find in the towns surrounding the lake" item.
I am not giving up on finding someone who sells one but it's looking bleak and more like a custom piece might have to be made. The problem with that is the cost would be more than double what a typical gold charm would cost (that in itself is already rediculous) and it definitely wouldn't be done for Christmas. I'm thinking that I should have a dozen made and sell them myself but evidently there is not much of a demand for them! Hard to believe...