Actually the experiments were performed on the South side of Diamond Island.
All you ever want to know about those "secret" Naval underwater optical tests:
http://escholarship.org/uc/item/0hv3c031.pdf
Definitely worth a scroll through... there are quite a few photos of the research facilities and equipment on the island. I will attach an excerpt from page 7 of the pdf.