I know you are looking to rent but there are garages available for purchase in the development across from Lakeshore Park on Route 11. Maybe if you contact the builder there is someone who bought one as an investment and would like to rent it out. That would keep you in Gilford.
https://garagesatcarrpoint.com/