You shouldn't cause any harm to the gelcoat with standard buffing/polishing, unless you have a very cheap boat with thinner-than-normal gelcoat.
A random orbital unit, an orange pad, and some Star brite PTEF would probably be my first approach in the scenario you described.
__________________
[insert witty phrase here]
|