I'm a native and the natives choose The Manor on Golden Pond as the best romantic spots. Followed by Tavern 27. Both have piano bars and a beautiful view of a moonlight sky!
For an overnight trip, Mountain View Grand!
http://www.mountainviewgrand.com/