I don't think the rules of the road were the major problem in this incident.
"The wave runner approached and threatened to come over and F*!# me up."
That sounds to me like Criminal Threatening.
http://www.gencourt.state.nh.us/rsa/.../631/631-4.htm
I would have taken note of the bow number and called 911.