HN, That marker is red because you are to pass west of it on a north/south course. Remember, the charts are all tilted to fit the paper. The chart also uses the word "generally" when describing what side of a bouy to stay on. This is exactly why I
always use the travel lines on the chart to confirm what side to be on. Better safe than sorry and sunk.
