The ability to judge the distance (scale) in a photo is a challenge. How about having a person visible in the foreground? That would likely help.
We've talked about, but fortunately haven't had to resort to, using our video camera to capture the offender. Being able to show more than just a snapshot would be a lot easier to estimate the distance. Convert it to an mpg, and email it off to MP!