Most..if not ALL lumberyards will cut to order. Wait: Maybe I should use the term
Sawmills. The key is... What wood to ask for. A couple of decades ago I had some timbers cut to order, to replace some wood beams in a boat cradle for a 32' deep keel 10,500# sailboat. The original cradle was soft pine...The original boat Mfg had a disclaimer stapled to the cradle that called it a "Shipping Cradle". I replaced the rotted beams with soft pine....
Like wood mated with
Like wood.
The original cradle was perfectly suited as a "shipping cradle". BUT: I used it as a "storage cradle" for 15 years. It rotted after maybe 7 years. Never in contact with the ground.
Other boat builders used "Green Oak" for their "shipping cradles". When weathered, they were like iron.
If I was inclined to use wood for this driveway application.... I would use GREEN Oak. That means ...it just came out of a fresh tree...no seasoning or drying out. No harm to the environment.

NB