Make a sign that says "Eastern Propane can't run properly run their business", or something like that.
Hang the sign on the tanks and make sure it's visible from the street.
Take a pic, send it to the local branch manager.
The tanks will be gone by lunch time