Further research has turned up the following shots taken by an airman from his big bird-and done on a practice run over a "Lake Washington"-so yes, they did practice over lakes.
Makes Winnipesaukee an even more promising site for my search.
http://members.peak.org/~mikey/746/boat.htm